Japão
| ALTENDORF | BARGSTEDT | |
| Fuso Ltd. 588-1 KIBI Sakurai-City J - Nara-Pref 633 Japão Fone: +81 744 432020 Fax: +81 744 432024 masato@fuso-ltd.co.jp |
Homag Japan Co., Ltd. 2-4-15 Shimanouchi, Higashiosaka shi, Osaka Pref. 578-0981 Higashi-Osaka Japão Fone: +81 729 60 35 60 Fax: +81 729 60 35 61 homag@oak.ocn.nc.jp |
|
| BRANDT | BÜRKLE | |
| Homag Japan Co., Ltd. 2-4-15 Shimanouchi, Higashiosaka shi, Osaka Pref. 578-0981 Higashi-Osaka Japão Fone: 0081 / 729 60 35 60 Fax: 0081 / 729 60 35 61 homag@oak.ocn.nc.jp |
Euro Planning Corporation Mr. Toru Hoshi 443-7, Ikena Ikeda-Cho, Ibi-Gun Gifu, 503-2424 Japão Fone: +81 58 213 3558 epc-center@cocoa.ocn.ne.jp |
|
| BÜTFERING | FRIZ | |
| Homag Japan Co., Ltd. 2-4-15 Shimanouchi, Higashiosaka shi, Osaka Pref. 578-0981 Higashi-Osaka Japão Fone: +81 729 60 35 60 Fax: +81 729 60 35 61 homag@oak.ocn.nc.jp |
Homag Japan Co., Ltd. Higashi-Osaka Shi Shimanouchi 2-4-15 578-0981 Higashi Osaka Japão |
|
| GÖCKEL | GRECON | |
| GOSHO Co. Ltd. 33-3, Ikebukuro 4 Chome, Toshima-Ku Tokyo 171-0014 Japão Fone: 0081-3 59116333 Fax: 0081-3 59118107 |
Euro Planning Corporation Mr. Toru Hoshi 443-7, Ikeno, Ikeda-Cho, Ibi-Gun GIFU 503-2424 Japão Fone: 0081-585 45-1155 Fax: 0081-585 45-3018 epc-center@cocoa.ocn.ne.jp |
|
| GRECON | HEESEMANN | |
| Euro Planning Corporation Liaison Office Germany Mr. Naoto Kimura Lewitstr. 37 40547 Düsseldorf Japão Fone: 0049-211 5578592 Fax: 0049-211 5578544 epc-dus@online.de |
Fuso Ltd 588-1 Kibi, Nara Pref. 633-0065 Sakurai City Japão Fone: +81 744432020 Fax: +81 744432024 masato@fuso-ltd.co.jp |
|
| HOLZ-HER | HOLZMA | |
| Fuso Ltd. 588 Kibi Sakurai-city Nara 633-0055 Japão |
Homag Japan Co., Ltd. 2-4-15 Shimanouchi, Higashiosaka shi, Osaka Pref. 578-0981 Higashi-Osaka Japão Fone: +81 729 60 35 60 Fax: +81 729 60 35 61 homag@oak.ocn.nc.jp |
|
| HOMAG | JENSEN | |
| Homag Japan Co., Ltd. 2-4-15 Shimanouchi, Higashiosaka shi, Osaka Pref. 578-0981 Higashi-Osaka Japão Fone: 0081 / 729 60 35 60 Fax: 0081 / 729 60 35 61 homag@oak.ocn.nc.jp |
Machikawa Co. Ltd. Seito 2-22, Kanazawa Ishikawa 920-8202 Japão Fone: 0081-762 682336 Fax: 0081-762 681000 |
|
| KAHL | KURZ | |
| Fuji Kogyo Co., Ltd. Mr. Seiya Ishizawa Factory 1357 Kariyado Fujieda-City Shizuoka Pref. 426-8510 Japão Fone: +81 54-643-3211 Fax: +81 54-644-0017 k.hayahawa@fujikogyo.co.jp |
KURZ JAPAN LTD. 16-24 Toyotsu-cho Suita city Osaka S64-0051 Japão Fone: (+81) 6 63 30 50 50 Fax: (+81) 6 63 30 78 00 sales@kurzjapan.com www.kurzjapan.com |
|
| LEITZ | LEITZ | |
| Leitz Tooling Co. Ltd. 2-7-2, Kita-shinyokohama Kohoku-ku, Yokohama 223-0059 Japão Fone: +81 (0) 45 533-30 20 Fax: +81 (0) 45 533-30 21 info@leitz.co.jp www.leitz.org, www.leitz.co.jp |
Leitz Tooling Co. Ltd. Osaka Branch 2-6-37, Nakashinkai, Higashi-Osaka Osaka 578-0911 Mobile: 090-14 67-07 84 (Iwai) Japão Fone: +81 (0) 729 65-76 88 Fax: +81 (0) 729 64-17 88 osaka@leitz.co.jp |
|
| LEITZ | LEITZ | |
| Leitz Tooling Co. Ltd. Chubu Branch # 203, Arcadia 1-57-1, Gomyo, Yatomi-cho, Ama-gun Aichi 498-0014 Mobile: 090-14 68-67 39 Japão Fone: +81 (0) 567 65-75 08 Fax: +81 (0) 567 65-75 08 m-kimura@leitz.co.jp |
Leitz Tooling Co. Ltd. Tohoku Branch 5-23-10, Koshirakawa-cho Yamagata, 990-0021 Mobile: 090-65-7688 Japão Fone: +81 (0) 23 615-65 78 Fax: +81 (0) 23 615-65 78 |
|
| LEUCO | LIGMATECH | |
| LEUCO Hawera Co., Ltd. Izumi 624, Iwafune-machi, Shimotsuga-gun Tochigi-Ken 329-43 Japão Fone: (81)-0282 541061 Fax: (81)-0282 541060 info@leuco.co.jp www.leuco.co.jp |
Homag Japan Co., Ltd. 2-4-15 Shimanouchi, Higashiosaka shi, Osaka Pref. 578-0981 Higashi-Osaka Japão Fone: +81 729 60 35 60 Fax: +81 729 60 35 61 homag@oak.ocn.nc.jp |
|
| LINCK | METABO | |
| HIROISHI INDUSTRY Co., Ltd. Hideaki Ishimoto 9-43 8 Chome, Shokocenter, Nishiku Hiroshima 733-0833 Japão Fone: +81/82 277-5775 Fax: +81/82 278-3143 hideaki@osaski.co.jp |
Techno Tools Co. Ltd. Contact: Mr. Shioi Nakahara 1-30-10 Masashimurayama City Tokyo Japão Fone: (+81) 4 25 69 15 02 Fax: (+81) 4 25 69 15 72 techno-tools@md.web.ne.jp |
|
| REX | TORWEGGE | |
| Fuso Ltd. Woodworking Machinery 588 Kibi Sakurai City Nara Japão Fone: +81 - 744 43 2020 Fax: +81 - 744 43 2024 masato@fuso-ltd.co.jp |
Homag Japan Co., Ltd. 2-4-15 Shimanouchi, Higashiosaka shi, Osaka Pref. 578-0981 Higashi-Osaka Japão Fone: +81 729 60 35 60 Fax: +81 729 60 35 61 homag@oak.ocn.nc.jp |
|
| VECOPLAN | VOLLMER | |
| Ryoki Co. Ltd. 3-15-24 Ohshiba, Nishi-Ku 7330001 Hiroshima Japão Fone: 0081-82 23 00 03-0 Fax: 0081-82 23 77 11-2 |
VOLLMER JAPAN CORP. 1-1199 Mihashi, Omiya-Ku 330-0856 Saitama-City, Saitama Prefecture Japão Fone: +81 (0) 48 64063-63 Fax: +81 (0) 48 64063-30 mail@vollmer.jp |
|
| WEEKE | ||
| Homag Japan Co., Ltd. 2-4-15 Shimanouchi, Higashiosaka shi, Osaka Pref. 578-0981 Higashi-Osaka Japão Fone: +81 729 60 35 60 Fax: +81 729 60 35 61 homag@oak.ocn.nc.jp |